Almudena, 23 años, aspirante a periodista. En este blog publicaré todas las pequeñas y grandes experiencias que me apetezca compartir durante los seis meses que voy a vivir en Santiago de Chile. ¿Mi intención? Que todo al que le interese pueda seguirme el rastro esta mínima pero importante etapa de mi vida. ¿Mi deseo? Que me leáis y disfrutéis.

21 de marzo de 2011

Chilenismos


Manjar: Dulce de leche
Palta: Aguacate
Durazno: Melocotón
Mina: Chica
Polla: Lotería
Huevón/Huevada: Vale para todo y lo usan continuamente
Cachai?: Sabes? Entiendes?
Choclo: Maíz
Al tiro: Enseguida
Tía: persona más mayor con la que tienes a la que tienes afecto
Pololo/a: Novio/a cuando aún no te has comprometido con él/ella
Carretear: Salir de marcha
Chela: Cerveza
Pisco: Pisco, una bebida alcoholica que no tenemos en españa
Porotos: Judias
Caleta: Mucho
Cuático: Fuerte, alucinante
Qué fome: Que aburrido, que mierda
Carpa: Tienda de campaña
Copete: Cubata o cualquier trago
Arto o harto (no lo sé): significa lo mismo, pero lo dicen mucho más
Manejar: conducir
Losa: Platos
Pieza: Habitación

Estos son los chilenismos que se me han ocurrido en un momento, pero conozco muchos más. Deducireís de esta entrada que este fin de semana me he quedado en Santiago. Eso sí, he visitado a la Virgen del Cerro de San Cristobal, he bailado cumbia y demás cosas que se pueden hacer en Santiago. Y en este momento me dispongo a estudiar un rato porque mañana tengo dos controles (ya os dije que esto se parecía mucho al colegio). Aprovecho también para enseñaros a mis compañeros de piso. Por cierto, Obama está aquí.

2 comentarios:

  1. Por fin, personas que toman cerveza.

    ResponderEliminar
  2. Qué observador es observador. Ejem, he hecho un par de correcciones gracias a la colaboración de mi amigo Mauri. Muas.

    ResponderEliminar